SOMMAIRE



MENU GENERAL


CONSEILS

BIBLIOGRAPHIE

ALLEMAND





An die Freude

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

O joie, divine étincelle,
Belle enfant de l'Elysée,
Nous pénétrons ivres de feu,
Céleste, tes lieux sacrés.
Tu renoues par tes sortilèges
Ce que la mode a tranché;
Où ton aile pose,légère,
Tous les hommes deviennent frères.

Schiller, An die Freude, Ière strophe